从前,浙江绍兴有一个寡妇老太在夜里纺线,忽然有个年轻女子推门进来,笑着说:“老妈妈难道不累吗?”女子十八九岁,容貌秀美,穿衣炫丽。
老太惊讶地问:“你从哪里来?”女子说:“可怜老妈妈自己一个人住,所以来陪你。”老太怀疑女子是显贵人家出逃的姬妾,不敢收留,再三询问。
女子说:“老妈妈不要害怕,我与你一样,也是孤身一人。我喜欢你的干净整洁,所以就来了,免得你我都孤单寂寞,这样不是很好吗?”老太又怀疑女子是狐狸,犹豫不决。
女子竟然直接上床,帮助老太纺线,说:“老妈妈不要担心,这些纺织的活,我也会做,一定不会给你增加负担的。”老太见女子温婉可爱,也就放下心来。
夜深时,女子对老太说:“我带来的被褥还在门外,麻烦老妈妈帮我提进来。”老太出去,果然拿回来一包被褥。
女子解开被褥,往床上一铺,也不知是什么质地的绸缎,香滑无比。老太也把自己的被褥铺好,与女子睡在一个床上。女子的衣服也有一股奇特的香气,充满房间。
老太躺在床上暗想:遇到这样的佳人,只可惜我不是男人。女子在枕边笑着说:“老妈妈七十多岁了,还在乱想呢?”老太说:“没有啊。”
女子又笑着说:“既然没有乱想,怎么还想做男人呢?”老太更加确定女子就是狐狸,大为恐惧。女子又笑着说:“既然想做男人,为什么又这样惧怕我呢?”
老太更加害怕,双腿抖得连床也跟着摇晃。女子说:“哎呀!老妈妈胆子这么小,还想做男人呢!实不相瞒,我是仙人,然而不是来祸害你的。但不能泄露出去,保你衣食无忧。”
老太早上起床,在床下跪拜。女子伸出手臂扶她起来,手臂细腻如胭脂,散发着香气,刚接触到,立刻觉得皮肤松快。老太心动,再次想入非非。
女子嘲笑说:“老妈妈刚才还惧怕,现在心里又想到哪去了!就算你做了男人,也一定会死在石榴裙下。”
老太说:“如果我真是个男人,今晚那不得开心死!”此后两人相处得十分融洽,每天一起纺线织布。
老太看女子纺线的时候,又匀又细又发亮,织成布,光洁就像锦缎一样,价格也要比平常卖的高三倍。
老太每次出门,都要把大门锁好,有来探访她的,都会在别的屋子里应酬,就这样过去半年多,也没人知道女子的存在。
后来,老太渐渐把这件事泄露给亲朋好友,村里的姐妹们都要托老太引见。女子责备说:“你说话太不谨慎,我不能住在这里了。”老太后悔自己失言,深感自责。
然而,要求见女子的人日益增多,甚至还有以权势逼迫老太的人。老太哭着告诉女子,女子说:“如果都是姐妹,那么见也无妨,就怕有轻薄之人,难免会受到侮辱。”
老太再三请求,女子这才答应。几天后,村里的一些老太与姑娘都带着香烛来拜见。女子感到厌烦,无论贵贱,全都不交谈,只是默默地坐着,听着她们参拜而已。
乡里有许多年轻男子听说了女子的美貌,又传说女子香气迷人,全都神魂颠倒,老太一律拒绝他们的求见。
有个姓费的书生,是县里的名士。他破费家产,用重金买通老太。老太答应下来,替费生请求女子接见。
女子知道这件事,责备老太说:“你竟然把我给卖了!”老太立马伏在地上说出事情经过。女子说:“你贪图他的钱财,我感念他的痴情,可以见一见他。然而你我的缘分就要尽了。”
老太再次伏地叩头,女子约好明日与费生相见。费生听说后,非常高兴,拿着香烛前来,进门先施大礼。女子在帘内与他讲话,问:“你不惜倾家荡产来见我,是有什么话要对我说吗?”
费生说:“实在不敢有非分之想,如果你不因为愚钝而嫌弃我,就请让我开阔一下眼界,见一见你的容貌,我就已经很满足了。至于福祸吉凶,都自有定数,我并不在乎它。”
忽然,布幕之中出现了女子的容貌,光彩四射,翠眉朱唇,清楚可见,就好像没有布帘相隔一样。费生心神飘荡,不觉下拜。拜完起身,发现布帘沉沉,只能听见声音,人却不见了。
费生暗自惆怅,恨自己没有见到女子的下半身,忽然布帘下一双穿着绣花鞋的小脚,瘦小不足一指长。费生又下拜。帘中说:“你回去吧!我身体疲惫了!”
老太将费生请到别的房间,烹茶来招待他。费生题了一首《南乡子》在墙壁上:
隐约画帘前,三寸凌波玉笋尖。点地分明,连瓣落纤纤,再着重台更可怜。
花衬凤头弯,入握应知软似棉。但愿化为蝴蝶去裙边,一嗅馀香死亦甜。
题完离去。女子看了费生的题词后,很不开心,对老太说:“先前说你我的缘分已尽,今天看来,果真如此了。”老太伏地请罪。
女子说:“错不都在你身上。我一时堕入情障,把容貌给人看了,立即被人污亵,这是我咎由自取,你又错在哪里呢?如果我不赶快离开这里,恐怕就要陷身情网之中,历劫难出了。”
说完,女子立即包扎好衣被,走出门去。老太急忙追出去挽留女子,女子转眼之间就消失不见了。
此故事出自《聊斋志异》。
老太惊讶地问:“你从哪里来?”女子说:“可怜老妈妈自己一个人住,所以来陪你。”老太怀疑女子是显贵人家出逃的姬妾,不敢收留,再三询问。
女子说:“老妈妈不要害怕,我与你一样,也是孤身一人。我喜欢你的干净整洁,所以就来了,免得你我都孤单寂寞,这样不是很好吗?”老太又怀疑女子是狐狸,犹豫不决。
女子竟然直接上床,帮助老太纺线,说:“老妈妈不要担心,这些纺织的活,我也会做,一定不会给你增加负担的。”老太见女子温婉可爱,也就放下心来。
夜深时,女子对老太说:“我带来的被褥还在门外,麻烦老妈妈帮我提进来。”老太出去,果然拿回来一包被褥。
女子解开被褥,往床上一铺,也不知是什么质地的绸缎,香滑无比。老太也把自己的被褥铺好,与女子睡在一个床上。女子的衣服也有一股奇特的香气,充满房间。
老太躺在床上暗想:遇到这样的佳人,只可惜我不是男人。女子在枕边笑着说:“老妈妈七十多岁了,还在乱想呢?”老太说:“没有啊。”
女子又笑着说:“既然没有乱想,怎么还想做男人呢?”老太更加确定女子就是狐狸,大为恐惧。女子又笑着说:“既然想做男人,为什么又这样惧怕我呢?”
老太更加害怕,双腿抖得连床也跟着摇晃。女子说:“哎呀!老妈妈胆子这么小,还想做男人呢!实不相瞒,我是仙人,然而不是来祸害你的。但不能泄露出去,保你衣食无忧。”
老太早上起床,在床下跪拜。女子伸出手臂扶她起来,手臂细腻如胭脂,散发着香气,刚接触到,立刻觉得皮肤松快。老太心动,再次想入非非。
女子嘲笑说:“老妈妈刚才还惧怕,现在心里又想到哪去了!就算你做了男人,也一定会死在石榴裙下。”
老太说:“如果我真是个男人,今晚那不得开心死!”此后两人相处得十分融洽,每天一起纺线织布。
老太看女子纺线的时候,又匀又细又发亮,织成布,光洁就像锦缎一样,价格也要比平常卖的高三倍。
老太每次出门,都要把大门锁好,有来探访她的,都会在别的屋子里应酬,就这样过去半年多,也没人知道女子的存在。
后来,老太渐渐把这件事泄露给亲朋好友,村里的姐妹们都要托老太引见。女子责备说:“你说话太不谨慎,我不能住在这里了。”老太后悔自己失言,深感自责。
然而,要求见女子的人日益增多,甚至还有以权势逼迫老太的人。老太哭着告诉女子,女子说:“如果都是姐妹,那么见也无妨,就怕有轻薄之人,难免会受到侮辱。”
老太再三请求,女子这才答应。几天后,村里的一些老太与姑娘都带着香烛来拜见。女子感到厌烦,无论贵贱,全都不交谈,只是默默地坐着,听着她们参拜而已。
乡里有许多年轻男子听说了女子的美貌,又传说女子香气迷人,全都神魂颠倒,老太一律拒绝他们的求见。
有个姓费的书生,是县里的名士。他破费家产,用重金买通老太。老太答应下来,替费生请求女子接见。
女子知道这件事,责备老太说:“你竟然把我给卖了!”老太立马伏在地上说出事情经过。女子说:“你贪图他的钱财,我感念他的痴情,可以见一见他。然而你我的缘分就要尽了。”
老太再次伏地叩头,女子约好明日与费生相见。费生听说后,非常高兴,拿着香烛前来,进门先施大礼。女子在帘内与他讲话,问:“你不惜倾家荡产来见我,是有什么话要对我说吗?”
费生说:“实在不敢有非分之想,如果你不因为愚钝而嫌弃我,就请让我开阔一下眼界,见一见你的容貌,我就已经很满足了。至于福祸吉凶,都自有定数,我并不在乎它。”
忽然,布幕之中出现了女子的容貌,光彩四射,翠眉朱唇,清楚可见,就好像没有布帘相隔一样。费生心神飘荡,不觉下拜。拜完起身,发现布帘沉沉,只能听见声音,人却不见了。
费生暗自惆怅,恨自己没有见到女子的下半身,忽然布帘下一双穿着绣花鞋的小脚,瘦小不足一指长。费生又下拜。帘中说:“你回去吧!我身体疲惫了!”
老太将费生请到别的房间,烹茶来招待他。费生题了一首《南乡子》在墙壁上:
隐约画帘前,三寸凌波玉笋尖。点地分明,连瓣落纤纤,再着重台更可怜。
花衬凤头弯,入握应知软似棉。但愿化为蝴蝶去裙边,一嗅馀香死亦甜。
题完离去。女子看了费生的题词后,很不开心,对老太说:“先前说你我的缘分已尽,今天看来,果真如此了。”老太伏地请罪。
女子说:“错不都在你身上。我一时堕入情障,把容貌给人看了,立即被人污亵,这是我咎由自取,你又错在哪里呢?如果我不赶快离开这里,恐怕就要陷身情网之中,历劫难出了。”
说完,女子立即包扎好衣被,走出门去。老太急忙追出去挽留女子,女子转眼之间就消失不见了。
此故事出自《聊斋志异》。